Pasó un día y otro día,
un mes y otro mes pasó,
y un año pasado había;
mas de Flandes no volvía
Diego, que a Flandes partió.
(...)
A buen juez, mejor testigo, José Zorrilla
No me he perdido en las guerras de Flandes, aunque haya dejado pasar un día y otro día, un mes y otro mes sin escribir nada aquí. Pero creo no tener ningún juramento por mantener, como Diego a Inés. Y nadie me reclamará ante el Cristo de la Vega que publique una receta.
Los meses van pasando, las estaciones cambian y nada se mantiene igual. Desde hace un año somos felices, y agotados, poseedores de un jardín. Hay mil detalles por descubrir, desde la sucesión de flores en el paso silencioso de la primavera, hasta los tiempos adecuados para sembrar en la huerta cada especie. Observamos el sol, las copas de los árboles; imaginamos las sombras del verano. Y aprendemos lentamente.
Nunca se sabe como será la cosecha. El año anterior la fruta fue abundante, nos sobrepasó. Hace un par de semanas consumimos en una torta con Streusel las últimas ciruelas que teníamos congeladas. Pero quedan aún cantidad de frascos con variedad de chutneys, mermeladas, compotas, jugos... Y las manzanas.
Mientras en esta fría primavera comienzan a florecer los frutales, en el sótano de la casa se conservan aún las últimas manzanas del año pasado. No pensé que fuesen a mantenerse tanto tiempo. Algunas se echaron a perder, las que tenían golpes. La copiosa producción permitió que muchas llegaran a estos finales de abril. Pero ya hay que acabar con ellas. Las persianas de manzanas fueron una elegante manera de dar fin a una o dos.
Por casualidad encontré esta receta en la base de datos de Dr. Oetker. Simple, rápida y consumidora de manzanas. Hay que terminar de desocupar el sótano. ;)
TORTA LIGERA DE MANZANAS
Ingredientes
3 huevos
80 g. azúcar
ralladura de limón
150 g. de yogurt (reemplacé por crema)
2 cdtas. aceite de girasol
175 g. harina 0000 (Typ 405)
2 cdtas. polvo para hornear
750 g. manzanas (4 manzanas medianas)
25 g. almendras fileteadas
Preparación
Lavar y pelar las manzanas. Cortarlas en cuartos (octavos si tenemos ganas). Una de las manzanas trocearla en cubos pequeños. A los restantes cuartos realizarles diversos cortes longitudinales, no muy profundos.
Empapelar un molde de 26 cm. de diámetro, o enmantecar levemente.
Precalentar el horno a 180°C.
Batir los huevos a máxima velocidad un minuto. Incorporar gradualmente el azúcar mezclado con la ralladura, mientras se continua batiendo otro minuto más. Al finalizar, proseguir con el batido dos minutos más.
Agregar el yogurt y el aceite. Mezclar con la harina tamizada con el polvo para hornear.
Incorporar la manzana cubeteada. Extender la masa sobre el molde, nivelando dentro de lo posible. Acomodar por encima los cuartos de manzana. Espolvorear con las almendras.
Hornear por unos 40-45 minutos.
Das war eine Überraschung - hay que repetir!
ResponderBorrar¡Hola Marcela! Encantada de tu vuelta. A todos tarde o temprano nos ocurre lo mismo, y ese tiempo nos sienta bien para poder desconectar de unas cosas y dedicarlo a otras.
ResponderBorrarEsa tarta es sencilla pero deliciosa, en el libro de la Thermomix viene, sólo con algunas ligeras variaciones y yo suelo hacerla bastante a menudo, pero sin ponerle almendra por encima.
Un beso.
Si tu savais combien un jardin me manque..... Jolie tarte que j'aurais aimer croquer.
ResponderBorrarSe repite sin dudas! Para el fin de semana? :*:*
ResponderBorrarHola Empar! Me temo que con las tareas del jardín voy a seguir bastante desconectada... A disfrutar del trabajo! ;)
Tenía otras versiones parecidas de esta torta, pero sin almendras también. Le dan un toquecito especial.
Besos!
Brigitte, tendríamos que estar más cerca, para compartir el jardín... y tantas cosas más! :*:*
Esto no puede ser mas increíble Marcela... Hoy al mediodía me dispuse a visitar tu blog, aunque está en mi lista y sabía que no había recetas nuevas, igual vine. Parece mentira.. no había nada pero yo me fui a la cocina e hice una tarta invento de manzana para mi suegros que viene a ayudarnos a reemplazar algunos de los ladrillos internos de la estufa.
ResponderBorrarAhora leo tu receta y no lo creo.. mi gran invención fue poner yogurt mezclado con huevos y manteca para hacer costrita y tenía una almendras laminadas desde hace tiempo que decidí usar...
Conciencia?
besotes enormes y es bueno saber que estás feliz!
Carola
Como con todas tus recetas, hasta acá logré sentir el olor.
ResponderBorrarEsas líneas que pones al comienzo de tu entrada aparecen en una entrada mía, que a la vez es transcripción de un artículo anterior... de 1993.
Saludos.
marcela ¡de vuelta!
ResponderBorrarNo, no hiciste un juramento, pero nos dejaste abandonados igual...
Me encanta saber lo de tu jardín. Nosotros con nuestra huerta no damos abasto, el fin de semana se va en sembrar, escardar, recolectar y conservar.... aunque echo en falta tener frutales.
Preciosa tarta, y muy sana.
Carola, me debés haber estado leyendo la mente! O la compu... porque esta entrada la estaba preparando hace un par de días, y por una cosa u otra no terminaba.
ResponderBorrarNo creo que sea sólo coincidencia. Estamos en la misma onda de pensamientos y acciones. Hasta tenemos que reemplazar unos ladrillos de la estufa en Córdoba, imaginate! Claro, sólo que estamos un poquito lejos.
Un beso enorme para vos y que marche todo bien!
Gabriela, ahora me voy a leer tu entrada... En mi caso son versos que me llevan a la infancia, cosas que ha recitado papá desde que tengo memoria. Tengo curiosidad de ver cómo te has conectado vos con ellos. Muchos saludos. :)
Ajonjolí, hay mucha gente como vos que lamento haber abandonado estos meses. Pero el tiempo no da para todo, y ya la edad se hace sentir. ;P :D :D La verdad es que con el jardín, y el tímido intento de huerta uno redimensiona la noción de trabajo. Y todo cobra otro valor. Cómo te fue con el trigo? Ya te voy visitar, aunque sea virtualmente. Un beso,
Marcela
A mi me pasa lo mismo, pero siento un dejo de culpa si me demoro mucho, apesar que tampoco jure nada hahaha. Riquisima la torta y aprovecha la primavera para el jardin y el verano para los asados. Besos
ResponderBorrarMarcela querida,
ResponderBorrarYo sí eche de menos tus entradas. Tu palabra fluida y clara. Tus recetas que emborrachan los sentidos con su sola lectura. Vosotros estáis felices con vuestro jardín frutal y yo más aún con tu vuelta al blog. Espero que vengáis pronto a España. Besos a los dos...
Una verdadera maravilla.
ResponderBorrarSencilla, aparente y deliciosa.
Me la quedo, con tu permiso.
Un beso grande.
Hola Marcela, pues sí te hiciste extrañar, yo tambiéb de cuando en cuando pasaba por aquí para ver si habías puesto algo. Pero lo importante es que ya estás de regreso y que mejor que con esta receta que se ve tan rica...
ResponderBorrarBesos!!
Hola Marcela, qué lindo encabezado del post! Muy contemplativo de la naturaleza lo tuyo. Te mando un beso desde Obispo Ceballos; acá el frío se pone al día, pero las plantas siguen bien por ahora. Bueno, no leeré la receta, me conformo con comerla si alguien la pone en práctica cerca mío.
ResponderBorrar¡Abrazo para los dos!
Hola Marcela, qué lindo encabezado del post! Muy contemplativo de la naturaleza lo tuyo. Te mando un beso desde Obispo Ceballos; acá el frío se pone al día, pero las plantas siguen bien por ahora. Bueno, no leeré la receta, me conformo con comerla si alguien la pone en práctica cerca mío.
ResponderBorrar¡Abrazo para los dos!
Se te siente tan felíz , que todo lo demás deja de tener importancia.
ResponderBorrarDisfrutá de tu huerta de primavera y todas las cosas buenas que has conseguido por esas tierras lejanas.
Siempre es bueno leerte y sentirte disfrutando en tu cocina.
Besos
Sea como sea, que bueno que volviste a escribir Marcela.
ResponderBorrarUn abrazo
Tlaz
Hola Marcela , de paso te comento que te he dejado un regalito en mi pag.
ResponderBorrarhttp://dulceisis.blogspot.com/2012/05/cupcakes-de-arroz-y-pera.html
Bye....
Marcela! Una entrada preciosa, como siempre.
ResponderBorrarSi que ha pasado tiempo, de verdad. Me acuerdo bien del último intercambio via mail, vos con tu Zecke y yo con un problemón con mi nena que no llegué a contarte. Ya está todo bien.
También nosotros disfrutamos de la primavera divina que nos toca, y dejamos tiempo y esfuerzos en el jardín de casa, con mucho carinho.
Te mando un abrazo y te felicito por el jardín, por la alegría, por tus relatos y por la torta sin testigos.
Que sea hasta pronto.
Mónica (Ostfildern)
Me encanta la tarta de manzana cuando recien sale del horno, una delicia!
ResponderBorrarBuenísima la receta, me hubiera venido genial ayer que estaba tentada con algo dulce (al final preparé un budín de banana con corazón de dulce de leche con lo cual no todo está perdido!)
ResponderBorrarQue siga florenciendo tu jardín y que sigan saliendo cosas ricas de tu cocina!
Si querés podes visitar mi rincón gourmet en www.gourmetology.wordpress.com
Besos!!
C'est une excellente tarte parfumée
ResponderBorrarBelle journée
Valérie
Tiene una pinta estupenda!! Enhorabena. Besitos
ResponderBorrarQué pinta más deliciosa!
ResponderBorrarMuy buena pinta. El link no funciona, ahora está aquí http://www.oetker.de/rezepte/r/leichter-apfelkuchen.html
ResponderBorrarMuy bien explicada y muy agradable la lectura. Te felicito y gracias!
ResponderBorrarMe encanta como escribís sobre tu cocina y la pasión y deleite de solo el que sabe admirarla. Por favor seguí haciéndolo.
ResponderBorrarBesos
Que rico Marcel
ResponderBorrarBesicos