<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d14932857\x26blogName\x3dLa+Majuluta\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://lamajuluta.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3des_AR\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://lamajuluta.blogspot.com/\x26vt\x3d-6345707844755478311', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

La Majuluta

Indice de recetas


2.3.07

Cielos

Cactus de metalLos cielos son iguales.
Azules, grises, negros,
se repiten encima
del naranjo o la piedra:
nos acerca mirarlos.
Las estrellas suprimen,
de lejanas que son,
las distancias del mundo.
Si queremos juntarnos,
nunca mires delante:
todo lleno de abismos,
de fechas y de leguas.
Déjate bien flotar
sobre el mar o la hierba,
inmóvil, cara al cielo.
Te sentirás hundir
despacio, hacia lo alto,
en la vida del aire.
Y nos encontraremos
sobre las diferencias
invencibles, arenas,
rocas, años, ya solos,
nadadores celestes,
náufragos de los cielos.

LA VOZ A TI DEBIDA
Versos 1266 a 1289
Pedro Salinas

Etiquetas:

6 Comentarios:

Blogger Roberto dijo...

Marcela, ich wünsche die alles Liebe und Gute, Gesundheit und Glück und alles was du dir wünschst, heute zu deinem Geburtstag!! :*:*:* Robbie

2/3/07 08:44  
Anonymous ibicenca dijo...

Hola Marcela, me alegro que vuelvas a estar "operativa"...te echaba de menos...besos!!!!

29/3/07 18:40  
Blogger fabiana alonso dijo...

la voz a tì debida fue un libro que amè en la adolescencia... què bueno hayas extraìdo algo de allì...Fabiana

9/11/07 00:26  
Blogger Marcela dijo...

Fabiana, yo lo he descubierto a más tarda edad y gracias a amigos italianos. :)

Ibicenca, en realidad estoy poco operativa... Pero siempre espero mejorar. ;)

Robbie, himmlischer Schwimmer... :*:*:*:* :D

24/11/07 00:40  
Blogger Laura dijo...

Ciao Marcela, sono Laurapi
Bellissima questa poesia, ho trovato la traduzione in italiano e la metterò nel mio blog

28/1/08 13:48  
Blogger Marcela dijo...

Ciao Laura! Contenta che ti sia piaciuta. Credo di aver discoperto Salinas grazie a Ro...

28/1/08 14:56  

Dejá un comentario

Citan este artí­culo: